Mark 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ພໍ່ຂອງເດັກນ້ອຍນັ້ນໄດ້ຮ້ອງຕອບທັນທີວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍເຊື່ອ; ຂໍຊ່ວຍຂ້ານ້ອຍໃຫ້ມີຄວາມເຊື່ອຫລາຍກວ່ານີ້ແດ່ທ້ອນ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ເຕຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ສຽນ ເຍີຍ, ມປ່າ ຕົ້ງ ເຢຍ ສຽນ ໄມ້ ເຖົາ ເຍີຍ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖງ ເຢຍ ໄຮ່ ສຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ພໍ່ຂອງເດັກນ້ອຍນັ້ນໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ທັງນໍ້າຕາໄຫລ ກ່າວວ່າ, “ໂຜດຊ່ວຍຂ້ານ້ອຍໃຫ້ມີຄວາມເຊື່ອຫລາຍກວ່ານີ້ແດ່ທ້ອນ.”