Mark 9:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທຸກຄົນຈະຕ້ອງຖືກເອືອບດ້ວຍເກືອແລ້ວຊຳລະດ້ວຍໄຟ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປຸນ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ເດສົ໊າ ອັນ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ທຸກຄົນຈະຕ້ອງຖືກເອືອບດ້ວຍເກືອແລ້ວຊຳລະດ້ວຍໄຟ.