Mark 9:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ທັນໃດ​ນັ້ນ ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ອ້ອມຮອບ​ໂຕ​ກໍ​ບໍ່​ເຫັນ​ຜູ້ໃດ ນອກຈາກ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເທົ່ານັ້ນ​ທີ່​ຢູ່​ກັບ​ພວກເພິ່ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໝັ່ງ ນ້າຍ ໝັ່ງ ວົ້ວ, ໄມ້ ປວັດ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ. ຂູງ ປວັດ ເຢ​ຊູ ກັ້ນ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ທັນໃດນັ້ນ ພໍ​ພວກ​ສາວົກ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ລອບໆ​ຕົວ​ກໍ​ບໍ່​ເຫັນ​ຜູ້ໃດ ນອກຈາກ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເທົ່ານັ້ນ​ທີ່​ຢູ່​ກັບ​ພວກເພິ່ນ.