Matthew 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ໂຢຊີຢາເປັນພໍ່ຂອງເຢໂກນີຢາ ກັບອ້າຍນ້ອງຂອງລາວເມື່ອເວລາທີ່ຕົກເປັນຊະເລີຍທີ່ບາບີໂລນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢສິຢາ ໂຕສ໋ວ ເຢໂຄນີຢາ ບົວ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເຕຍ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ບາບີລົນ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໂຢເຊັບບໍ່ໄດ້ສົມສູ່ກັບນາງ ຈົນກວ່ານາງໄດ້ເກີດລູກຊາຍ ແລ້ວໂຢເຊັບຈຶ່ງໃສ່ຊື່ເດັກທີ່ເກີດມານັ້ນວ່າ, ເຢຊູ.