Matthew 1:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເລື່ອງລາວ​ການເກີດ​ຂອງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຜູ້​ເປັນ​ພຣະເມຊີອາ​ມີ​ດັ່ງນີ້: ມາຣີ​ແມ່​ຂອງ​ພຣະອົງ​ເປັນ​ຄູ່ໝັ້ນ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ, ແຕ່​ກ່ອນ​ທີ່​ທັງສອງ​ຈະ​ຢູ່​ກິນ​ຮ່ວມກັນ, ກໍ​ປາກົດ​ວ່າ​ມາຣີ​ໄດ້​ຖືພາ​ແລ້ວ​ໂດຍ​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມາ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມາ​ລີ​ຢາ. ໂຢ​ເຊບ ກ໊ອງ ຕສຢັ້ງ ນິ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ແກ້ງ ຈວັ່ງ ຕ໋ອງ ເປວີ໋ຍ ເຈ໋ຍ ມປ່າ ມາ​ລີ​ຢາ ມ່າຍ ຊິນ ອ໊ະ, ເຊ ຢຽມ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ຕ້າຍ.