Matthew 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຣາມເປັນພໍ່ຂອງອໍາມີນາດາບ, ອາມມີນາດາບເປັນພໍ່ຂອງນາໂຊນ, ນາໂຊນເປັນພໍ່ຂອງຊັນໂມນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລາມ ໂຕສ໋ວ ອຳມີນາດັບ ເຍີຍ ເຕຍ. ອຳມີນາດັບ ໂຕສ໋ວ ນາຊົນ ເຍີຍ ເຕຍ. ນາຊົນ ໂຕສ໋ວ ສັນມົນ ເຍີຍ ເຕຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເລື່ອງລາວການເກີດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າເປັນດັ່ງນີ້: ມາຣີແມ່ຂອງພຣະອົງເປັນຄູ່ໝັ້ນຂອງໂຢເຊັບ, ກ່ອນທີ່ທັງສອງໄດ້ຢູ່ກິນຮ່ວມກັນ ນາງໄດ້ຕັ້ງທ້ອງແລ້ວ ດ້ວຍຣິດເດດຂອງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ.