Matthew 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເຢຊີເປັນພໍ່ຂອງກະສັດດາວິດ. ດາວິດເປັນພໍ່ຂອງໂຊໂລໂມນ, ແມ່ຂອງໂຊໂລໂມນເຄີຍເປັນເມຍຂອງອູຣີຢາມາກ່ອນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຈຽດຊີ ໂຕສ໋ວ ດາວິດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕຍ. ດາວິດ ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຊາໂລມອນ ເຍີຍ ເຕຍ. ຊາໂລມອນ ເຍີຍ ມາ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂຕສ໋ວ ອຸລີຢາ ເຍີຍ ເອົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ໂຢເຊັບຄິດເຖິງເລື່ອງນີ້ຢູ່ ກໍມີເທວະດາຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕົນໜຶ່ງໄດ້ປາກົດຕໍ່ລາວໃນຄວາມຝັນ ແລະກ່າວວ່າ, “ໂຢເຊັບ ລູກດາວິດເອີຍ ຢ່າສູ່ຢ້ານທີ່ຈະຮັບເອົາມາຣີມາເປັນເມຍຂອງເຈົ້າ ການທີ່ມາຣີຕັ້ງທ້ອງນັ້ນກໍມີໂດຍຣິດເດດຂອງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ.