Matthew 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ອຸດສີຢາເປັນພໍ່ຂອງໂຢທາມ, ໂຢທາມເປັນພໍ່ຂອງອາຮາດ, ອາຮາດເປັນພໍ່ຂອງເຮເສກີຢາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອຸດຊີຢາ ໂຕສ໋ວ ໂຢທາມ ເຍີຍ ເຕຍ. ໂຢທາມ ໂຕສ໋ວ ອາຫັດ ເຍີຍ ເຕຍ. ອາຫັດ ໂຕສ໋ວ ເຮເຊຄີຢາ ເຍີຍ ເຕຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຍິງພົມມະຈາຣີຜູ້ໜຶ່ງຈະຖືພາ ແລະຈະເກີດລູກຊາຍຄົນໜຶ່ງ ເຂົາຈະເອີ້ນຊື່ລູກນັ້ນວ່າ, ເອມານູເອນ.” (ໝາຍຄວາມວ່າ, “ພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ກັບເຮົາທັງຫລາຍ.”)