Matthew 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະບໍ່ແມ່ນພວກເຈົ້າເອງທີ່ກຳລັງເວົ້າ, ແຕ່ແມ່ນພຣະວິນຍານຂອງພຣະບິດາເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າກຳລັງກ່າວຜ່ານພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ທສວດ ຫວ່າ ກ໊ອງ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ກັ້ນ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຖ້ອຍຄຳທີ່ພວກເຈົ້າຈະເວົ້ານັ້ນ ຈະບໍ່ມາຈາກພວກເຈົ້າເອງ, ແຕ່ແມ່ນພຣະວິນຍານຈາກພຣະບິດາຂອງພວກເຈົ້າ ທີ່ຈະເປັນຜູ້ກ່າວໃນພວກເຈົ້າ.”