Matthew 10:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ກຽດຊັງ​ພວກເຈົ້າ​ເພາະ​ເຫັນ​ແກ່​ເຮົາ, ແຕ່​ຜູ້ໃດ​ທີ່​ຕັ້ງໝັ້ນຄົງ​ໄດ້​ຈົນ​ເຖິງ​ທີ່ສຸດ ຜູ້​ນັ້ນ​ຈະ​ໄດ້​ພົ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ເຢຍ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ດສອງ ເມີ່ຍ ບົວ, ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊ ເຖົາ ຕ້າວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ທັງປວງ​ຈະ​ກຽດຊັງ​ພວກເຈົ້າ​ເພາະ​ເຫັນ​ແກ່​ນາມຊື່​ຂອງເຮົາ, ແຕ່​ຜູ້ໃດ​ທີ່​ທົນ​ໄດ້​ຈົນເຖິງ​ທີ່ສຸດ ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ໄດ້​ລອດພົ້ນ.