Matthew 10:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນົກຈອກສອງໂຕຂາຍລາຄາອັດໜຶ່ງ ບໍ່ແມ່ນບໍ? ເຖິງປານນັ້ນກໍບໍ່ມີຈັກໂຕຈະຕົກລົງພື້ນດິນ ຖ້າພຣະບິດາຂອງພວກເຈົ້າບໍ່ເຫັນພ້ອມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ ນອມ ເໜາະ ເໝີຍ ໝ່າຍ ຕຸ໊ ຢຽດ ນອມ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ທສວດ ລິ໌ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ, ຢຽດ ນອມ ເໜາະ ເໝີຍ ໄມ້ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນົກຈອກສອງໂຕເຂົາຂາຍລາຄາອັດໜຶ່ງບໍ່ແມ່ນບໍ? ແມ່ນແຕ່ນົກຈອກໂຕດຽວຈະຕົກລົງດິນກໍບໍ່ໄດ້ ຖ້າພຣະບິດາເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າບໍ່ເຫັນພ້ອມ.