Matthew 10:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເຮົາໄດ້ມາເພື່ອຈະເຮັດໃຫ້, “‘ລູກຊາຍບໍ່ຖືກກັນກັບພໍ່, ລູກສາວບໍ່ຖືກກັນກັບແມ່, ລູກໃພ້ບໍ່ຖືກກັນກັບແມ່ຍ່າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ “‘ຕອນ ເຖສົາ ເຕຍ ໄມ້ ຫອບ, ເຊັຍ ເຖສົາ ມາ ໄມ້ ຫອບ, ບວັ໌ງ ເຖສົາ ມາ-ປົ່ວ ໄມ້ ຫອບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ລູກຊາຍບໍ່ຖືກກັນກັບພໍ່, ລູກສາວບໍ່ຖືກກັນກັບແມ່, ລູກໃພ້ບໍ່ຖືກກັບແມ່ຍ່າ,