Matthew 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້, ອານາຈັກສະຫວັນກໍກຳລັງຖືກຍາດຊີງເອົາຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະ ຄົນທີ່ມີໃຈຮຸນແຮງກໍເປັນຜູ້ຍາດຊີງເອົາໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂຢຮັນ ເຈ໌ຍ ກອນ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ຢ່າ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ທສ້າງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕັ້ງແຕ່ຄາວໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕຈົນເຖິງປະຈຸບັນນີ້ ອານາຈັກສະຫວັນກໍຖືກຍາດຊິງເອົາຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະພວກທີ່ມີໃຈຮຸນແຮງກໍເປັນຜູ້ຍາດຊິງເອົາໄດ້.