Matthew 11:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າ​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທຸກຄົນ ແລະ ກົດບັນຍັດ​ທັງປວງ​ໄດ້​ທຳນວາຍ​ມາ​ຈົນ​ເຖິງ​ໂຢຮັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ໂຢ​ຮັນ ເຍີຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຢ່າ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທຸກຄົນ ແລະ​ກົດບັນຍັດ​ໄດ້​ທຳນວາຍ​ມາ​ຈົນເຖິງ​ຄາວ​ຂອງ​ໂຢຮັນ​ນີ້,