Matthew 11:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ເຮົາ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ, ໃນ​ວັນ​ພິພາກສາ ໂທດ​ເມືອງ​ຕີເຣ ແລະ ເມືອງ​ຊີໂດນ​ຈະ​ເບົາ​ກວ່າ​ໂທດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຖົາ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ໄທ​ລະ ເຖສົາ ໄຊ​ດອນ ມູ້ງ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເກົ້າ ເຮງ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ຕາມ​ຄວາມຈິງ​ວ່າ, ໃນ​ວັນ​ພິພາກສາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ໂທດ​ຂອງ​ຊາວ​ເມືອງ​ຕີເຣ​ແລະ​ຊີໂດນ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ກໍ​ເບົາ​ກວ່າ​ໂທດ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ.