Matthew 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ບັນດາຜູ້ທີ່ອິດເມື່ອຍ ແລະ ແບກພາລະໜັກຈົ່ງມາຫາເຮົາ ແລະ ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມເຊົາເມື່ອຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຄ້ວ ຮນັ້ງ ເຫຍຍ ກະນ້າຍ ເຮນ້ຍ, ກຸ໊ນ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິດ ຂວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ບັນດາຜູ້ທີ່ເຮັດການໜັກໜ່ວງແລະແບກພາລະໜັກ ຈົ່ງມາຫາເຮົາ ແລະເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມເຊົາເມື່ອຍ.