Matthew 12:19 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພິ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ໂຕ້ຖຽງ ຫລື ໃຊ້​ສຽງ​ດັງ; ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້ໃດ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຕາມ​ຫົນທາງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໄມ້ ແດສງ ຈ໋າ ຢ່າ ໄມ້ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ໌ ນິ່ນ ຢຽມ ຈາຍ-ຫ່ອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ໂຕ້ຖຽງ ຫລື​ໃຊ້​ສຽງດັງ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ເພິ່ນ​ ຕາມ​ຫົນທາງ.