Matthew 12:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ມານຊາຕານ​ຂັບໄລ່​ມານຊາຕານ, ມັນ​ກໍ​ແຕກແຍກ​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ເອງ. ແລ້ວ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ມັນ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໄດ້​ຢ່າງໃດ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຊ ກ໊ອງ ຊາ​ຕານ ຕສຸ່ນ ຊາ​ຕານ ທສວດ, ນ້າຍ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ປຸນ ອກອຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຢຽມ ຕຸ໊ ວ້ວນ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ມານຊາຕານ​ຂັບໄລ່​ມານຊາຕານ​ອອກ​ເອງ ມັນ​ກໍ​ແຕກແຍກ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ຕົວ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ ແລ້ວ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ມັນ​ຈະ​ຕັ້ງໝັ້ນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ?