Matthew 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຕອບວ່າ, “ພວກເຈົ້າບໍ່ເຄີຍອ່ານສິ່ງທີ່ດາວິດໄດ້ເຮັດເມື່ອເພິ່ນ ແລະ ຄົນຂອງເພິ່ນຫິວເຂົ້ານັ້ນບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໂຕະ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ໄຟ? ດາວິດ ຮູ່ງ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຊົງຕອບວ່າ, “ພວກເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານຈັກເທື່ອບໍ ສິ່ງທີ່ດາວິດໄດ້ເຮັດເມື່ອເພິ່ນແລະຄົນຂອງເພິ່ນອຶດຫິວນັ້ນ?