Matthew 12:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນດີຍ່ອມນໍາສິ່ງດີອອກມາຈາກຄັງແຫ່ງຄວາມດີຂອງຕົນ, ແລະ ຄົນຊົ່ວຍ່ອມນໍາສິ່ງຊົ່ວອອກມາຈາກຄັງແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຂອງຕົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຄູ້ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຊຽວ ຫລົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ໊າະ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢ່າ ຫລົງ. ຫວ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຊຽວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ໊າະ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢ່າ ຫວ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນດີກໍເອົາສິ່ງດີອອກມາຈາກຄັງແຫ່ງຄວາມດີຂອງຕົນ, ຄົນຊົ່ວກໍເອົາສິ່ງຊົ່ວອອກມາຈາກຄັງແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຂອງຕົນ.”