Matthew 12:36 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ເຮົາ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ, ໃນ​ວັນ​ພິພາກສາ ມະນຸດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ຖ້ອຍຄຳ​ເປົ່າ​ໆ​ທຸກ​ຄຳ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ອອກມາ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຖົາ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ໂມ໌ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ໂຈ໋ວໆ ເຮ່ນ ຫວ່າ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ເຮົາ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ, ຖ້ອຍຄຳ​ເປົ່າໆ​ທຸກ​ຄຳ​ທີ່​ມະນຸດ​ເວົ້າ ຈະ​ຕ້ອງ​ໃຫ້​ການ​ເພາະ​ຄຳ​ນັ້ນ​ໃນ​ວັນ​ພິພາກສາ.