Matthew 12:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເມື່ອວິນຍານສົກກະປົກອອກຈາກຄົນແລ້ວ, ມັນກໍໄປທົ່ວບ່ອນແຫ້ງແລ້ງເພື່ອຊອກຫາບ່ອນຢູ່ ແລະ ເມື່ອຊອກຫາບໍ່ພົບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ຢຽມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຊິນ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ມີ່ງ ລໍ໌ ຕ໋ອງ ຮິດ. ມີ່ງ ເກົາ, ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕ໋ອງ ຮິດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເມື່ອຜີຊົ່ວຮ້າຍອອກຈາກຄົນໜຶ່ງແລ້ວ ມັນກໍທຽວໄປມາໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຊອກຫາບ່ອນພັກເຊົາ ແຕ່ມັນຫາບໍ່ໄດ້