Matthew 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລື ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອ່ານໃນກົດບັນຍັດທີ່ວ່າບັນດາປະໂລຫິດໃນວິຫານໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນໃນວັນສະບາໂຕ ເຊິ່ງເປັນການລະເມີດກົດວັນຊະບາໂຕ ແລະ ຍັງບໍລິສຸດຢູ່ບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ໂຕະ ເຈ໋ຍ ໂມເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໄຟ? ໂມ໌ວ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອ່ານໃນກົດບັນຍັດບໍທີ່ວ່າ, ທຸກວັນຊະບາໂຕພວກປະໂຣຫິດໃນພຣະວິຫານ ໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ວັນຊະບາໂຕ ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດ?