Matthew 12:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າຜູ້ໃດທີ່ເຮັດຕາມຄວາມປະສົງຂອງພຣະບິດາຂອງເຮົາຜູ້ຢູ່ໃນສະຫວັນກໍເປັນນ້ອງຊາຍ, ນ້ອງສາວ ແລະ ແມ່ຂອງເຮົາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ເອີຍ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຕ້ອງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ມາ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດທີ່ປະຕິບັດຕາມນໍ້າພຣະໄທພຣະບິດາຂອງເຮົາ ຜູ້ຊົງສະຖິດຢູ່ໃນສະຫວັນ ຜູ້ນັ້ນແຫຼະ ເປັນນ້ອງຊາຍ, ນ້ອງສາວ ແລະມານດາຂອງເຮົາ.”