Matthew 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາສາວົກຈຶ່ງມາຫາພຣະອົງ ແລະ ຖາມວ່າ, “ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງໃຊ້ຄຳອຸປະມາເມື່ອທ່ານກ່າວກັບປະຊາຊົນ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ເຢຊູ, “ໄຊ-ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຫລົ່ງ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ອຈ໋າວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກສາວົກຈຶ່ງມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະຖາມວ່າ, “ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງໃຊ້ຄຳອຸປະມາ ເມື່ອທ່ານກ່າວກັບປະຊາຊົນ?”