Matthew 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີປະຊາຊົນຈໍານວນຫລວງຫລາຍໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນອ້ອມພຣະອົງ ຈົນພຣະອົງຕ້ອງລົງໄປນັ່ງຢູ່ໃນເຮືອ, ສ່ວນປະຊາຊົນທັງໝົດຢືນຢູ່ເທິງຝັ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ໂຜວ ດສັ໊ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ບ໋ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນຢ່າງຫລວງຫລາຍໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນອ້ອມພຣະອົງ ຈົນພຣະອົງຕ້ອງຂຶ້ນຂີ່ເຮືອ ແລະປ່ອຍໃຫ້ປະຊາຊົນຢືນຢູ່ທີ່ແຄມຝັ່ງ.