Matthew 13:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ນາຍ​ຕອບ​ວ່າ, ‘ບໍ່ ເພາະວ່າ​ໃນຂະນະ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຫລົກ​ເຂົ້ານົກ​ຖິ້ມ​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ອາດ​ຫລົກ​ເຂົ້າຫວີດ​ຂຶ້ນ​ມາ​ນຳ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເດີ່ຍ-ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ແປງ ອ໊ະ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ລ່ຽມ ເບຢົ້າ ແປງ ຕສຸ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາຍ​ຕອບ​ວ່າ, ‘ບໍ່ ເພາະ​ຂະນະທີ່​ຫລົກ​ເຂົ້າ​ນົກ​ຖິ້ມ​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ອາດ​ຫລົກ​ເຂົ້າ​ດີ​ກໍ​ເປັນ​ໄດ້.