Matthew 13:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫລາຍ​ເລື່ອງ​ກັບ​ພວກເຂົາ​ເປັນ​ຄຳອຸປະມາ ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ: “ມີ​ຊາວນາ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຫວ່ານ​ເມັດພືດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ຫລົ່ງ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ອຈ໋າວ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ຮ໌າ ຍິມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ກ່າວ​ຫລາຍ​ເລື່ອງ​ເປັນ​ຄຳອຸປະມາ​ເພື່ອ​ສອນ​ປະຊາຊົນ ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ, “ມີ​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຫວ່ານ​ເມັດ​ພືດ.