Matthew 13:39 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ສັດຕູ​ຜູ້​ທີ່​ຫວ່ານ​ເຂົ້ານົກ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ມານຮ້າຍ. ເວລາ​ເກັບ​ກ່ຽວ​ແມ່ນ​ຄາວສຸດທ້າຍ ແລະ ຜູ້ເກັບກ່ຽວ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ເທວະດາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮ໌າ ໄຮ່ ແຫລ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຍິມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ວິນ-ວັ້ງ ເຊ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ກ໊າດ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ເປີ໊ຍ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ. ກ໊າດ ເບຢົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົງ-ມ່ຽນ ເຊ ຟິນ-ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ ສັດຕູ​ຜູ້​ທີ່​ຫວ່ານ​ເຂົ້າ​ນົກ​ແມ່ນ​ມານຮ້າຍ ລະດູ​ເກັບກ່ຽວ​ແມ່ນ​ຄາວ​ສຸດ​ໂລກ ແລະ​ຜູ້​ເກັບກ່ຽວ​ແມ່ນ​ຝູງ​ເທວະດາ.