Matthew 13:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ອີກ​ປະການ​ໜຶ່ງ, ອານາຈັກ​ສະຫວັນ​ປຽບເໝືອນ​ພໍ່ຄ້າ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຊອກຫາ​ໄຂ່ມຸກ​ຢ່າງ​ງາມ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ໂຕສວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຊັ່ນດຽວ​ກັນ ຣາຊອານາຈັກ​ສະຫວັນ ປຽບ​ເໝືອນ​ພໍ່ຄ້າ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ຊອກ​ຫາ​ໄຂ່ມຸກ​ຢ່າງ​ງາມ.