Matthew 13:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອລາວໄດ້ພົບໄຂ່ມຸກທີ່ມີລາຄາແພງເມັດໜຶ່ງ ຈຶ່ງໄປຂາຍທຸກສິ່ງທີ່ຕົນມີຢູ່ ແລ້ວໄປຊື້ເອົາໄຂ່ມຸກນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລໍ໌ ຕຸ໊ ນອມ ເກົ້າ ຈ໋າຍ ເຈ໋ຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ໝ່າຍ ເດສ່ງ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແອ໋ງ ມ໌າຍ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ໂຕສວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອລາວພົບໄຂ່ມຸກເມັດໜຶ່ງທີ່ມີຄ່າແພງຫລາຍທີ່ສຸດ ກໍໄປຂາຍທຸກສິ່ງທີ່ຕົນມີຢູ່ ແລ້ວໄປຊື້ໄຂ່ມຸກນັ້ນ.”