Matthew 13:47 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

“ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ ອານາຈັກ​ສະຫວັນ​ຍັງ​ປຽບເໝືອນ​ກັບ​ມອງ​ທີ່​ຢ່ອນ​ລົງ​ໃນ​ທະເລ ແລະ ຈັບ​ປາ​ໄດ້​ຫລາຍ​ຊະນິດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ຢ່າ ເປີ໊ຍ ມູ໌ງ ປ໌ອງ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ກວ໊າດ ຕຸ໊ ຫຍູ່ງໆ ເບຢົ໌າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ເຊັ່ນດຽວ​ກັນ ຣາຊອານາຈັກ​ສະຫວັນ​ປຽບ​ເໝືອນ​ກັບ​ມອງ ທີ່​ຖິ້ມ​ລົງ​ໃນ​ທະເລ​ຈັບ​ປາ​ທຸກ​ຊະນິດ.