Matthew 13:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເຕັມແລ້ວຊາວຫາປາກໍດຶງມອງຂຶ້ນເທິງຝັ່ງແລ້ວນັ່ງລົງເລືອກເອົາແຕ່ປາໂຕດີໃສ່ກະຕ່າໄວ້, ສ່ວນໂຕທີ່ບໍ່ດີນັ້ນກໍຖິ້ມໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເບຢົ໌າ ປວັ໊ງ ມູ໌ງ, ປ໌ອງ ເບຢົ໌າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທໍ ທສວດ ວົ້ວ ບ໋ຽນ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ກິ໊ນ ຫລົງ ເຍີຍ ຕັ໊ບ ທົ້ງ. ໄມ້ ເປ໋ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ແກວ໋ງ ກວັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຕັມມອງແລ້ວ ກໍດຶງມອງນັ້ນຂຶ້ນເທິງຝັ່ງ ແລະນັ່ງລົງເລືອກເອົາໂຕດີໃສ່ຄຸໄວ້ ສ່ວນໂຕບໍ່ດີນັ້ນໂຍນຖິ້ມໄປ.