Matthew 13:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອສິ້ນຍຸກກໍຈະເປັນຢ່າງນີ້ ຄືບັນດາເທວະດາກໍຈະອອກມາແຍກຄົນຊົ່ວອອກຈາກຄົນຊອບທຳ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຸນ ອກອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຍຸກສຸດທ້າຍ ໂລກກໍຈະເປັນຢ່າງນັ້ນແຫຼະ ຝູງເທວະດາກໍຈະອອກໄປແຍກເອົາຄົນຊົ່ວອອກຈາກຄົນຊອບທຳ,