Matthew 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບາງເມັດຕົກໃສ່ບ່ອນທີ່ມີຫີນ, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ມີດິນໜ້ອຍ. ເມັດເຫລົ່ານີ້ຈຶ່ງງອກຂຶ້ນໄດ້ໄວ, ເພາະພື້ນດິນບໍ່ເລິກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຍິມ ດ໊ອດ ຕສຸ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຫລົ່ມ, ໄມ້ ມ່າຍ ເນຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເນຍ ໄມ້ ໂຮ໌, ຍິມ ຕສ່ຽວ ກຸ ຍ່າ ຊຽບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບາງເມັດກໍຕົກໃສ່ບ່ອນມີຫີນຫລາຍດິນໜ້ອຍ, ເມັດເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງງອກຂຶ້ນໄດ້ໄວເພາະພື້ນດິນບໍ່ເລິກ.