Matthew 13:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຈະໂຍນພວກເຂົາຖິ້ມລົງໃນເຕົາໄຟອັນຮ້ອນກ້າ ບ່ອນທີ່ຈະມີການຮ້ອງໄຫ້ຄວນຄາງ ແລະ ຂົບແຂ້ວຄ້ຽວຟັນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສອຍ ເປັຍ ຕົ້ມ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ ກະຍົ໌ວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ປູ໋ງ-ຊີງ ປູ໋ງ-ເຖຈຍ ເຍີຍ ຍ້ຽມ, ຫງາດ ຈ໊ຽນ ຍ່າ ເຕ໊ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຈະໂຍນພວກເຂົາຖິ້ມໃສ່ໃນເຕົາໄຟອັນຮ້ອນກ້າ ບ່ອນທີ່ມີການຮ້ອງໄຫ້ຄວນຄາງ ແລະຂົບແຂ້ວຄ້ຽວຟັນ.”