Matthew 13:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຍັງ​ມີ​ບາງເມັດ​ອີກ​ທີ່​ຕົກໃສ່​ດິນ​ດີ​ຈຶ່ງ​ເກີດຜົນ​ຮ້ອຍເທົ່າ, ຫົກສິບ​ເທົ່າ ຫລື ສາມສິບ​ເທົ່າ​ຂອງ​ພືດ​ທີ່​ຫວ່ານ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຍິມ ດ໊ອດ ຕສຸ ເດົາ-ຫລົງ, ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ກິ໊ດ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຊຽວ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ໂກ໊ວ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຊຽວ ຕຸ໊ ຫລົວະ ຕສຽບ ໂກ໊ວ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຊຽວ ຕຸ໊ ຟ່າ ຕສຽບ ໂກ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ບາງ​ເມັດ​ຕົກ​ໃສ່​ດິນ​ດີ​ພືດ​ຈຶ່ງ​ເກີດຜົນ: ເມັດ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ຮ້ອຍ​ຕໍ່, ເມັດ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ຫົກສິບ​ຕໍ່ ແລະ​ເມັດ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ສາມສິບ​ຕໍ່.