Matthew 14:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເພິ່ນ​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ເຂົ້າຈີ່​ຫ້າ​ກ້ອນ ແລະ ປາ​ສອງ​ໂຕ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ນ້າຍ ເຢຍ ບົວ ຂູງ ມ່າຍ ປຢາ ນອມ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ອີ ເຕົ້າ ເບຢົ໌າ ຮນັ້ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເພິ່ນ​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ມີ​ພຽງແຕ່​ເຂົ້າຈີ່​ຫ້າ​ກ້ອນ​ກັບ​ປາ​ສອງ​ໂຕ.”