Matthew 14:21 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຈຳນວນ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ກິນ​ອາຫານ​ນັ້ນ​ມີ​ຜູ້ຊາຍ​ປະມານ​ຫ້າພັນ​ຄົນ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ນັບ​ແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕານ ມຈັ່ງ ຕອນ ຮນັ້ງ, ມ່າຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ປຢາ ທສິນ ເຕົ້າ. ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ ໄມ້ ຝຸນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈຳນວນ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ກິນ​ນັ້ນ​ມີ​ປະມານ​ຫ້າພັນ​ຄົນ ໂດຍ​ບໍ່​ນັບ​ແມ່ຍິງ​ແລະ​ເດັກນ້ອຍ.