Matthew 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກທີ່ປະຊາຊົນກັບເມືອໝົດແລ້ວ, ພຣະອົງກໍຂຶ້ນໄປເທິງພູແຕ່ຜູ້ດຽວເພື່ອອະທິຖານ ເມື່ອຄ່ຳມາພຣະອົງກໍຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ດສ໋ານ ເດສ່ງ, ເຢຊູ ກັ້ນ ຝາວ ບົງ-ໄອ໊ ມີ່ງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ອ໊ະ, ເຢຊູ ກັ້ນ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກປະຊາຊົນເລີກເມືອໝົດແລ້ວ ພຣະອົງກໍຂຶ້ນໄປເທິງພູແຕ່ຜູ້ດຽວ ເພື່ອພາວັນນາອະທິຖານ. ເມື່ອຄໍ່າມາ ພຣະອົງກໍຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນແຕ່ຜູ້ດຽວ,