Matthew 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສ່ວນເຮືອນັ້ນກໍອອກຈາກຝັ່ງໄປໄກພໍສົມຄວນ ແລະ ຖືກຄື້ນນໍ້າປະທະໃສ່ເພາະລົມພັດປະທະເຮືອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ເຍີຍ ດສັ໊ງ ເລີ່ຍ ບ໋ຽນ ໂກ ໄຫ່ ອ໊ະ. ດສັ໊ງ ຕສຸ ວວມ-ຫລ່າງ ມຽດ ມີ່ງ ມຽດ ຕ້າຍ ເຍີຍ, ຫລາຍ ດສຢ໋າວ ດູ່ງ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນເຮືອທີ່ພວກສາວົກຂີ່ໄປນັ້ນກໍອອກຫ່າງໄກຈາກຝັ່ງ ແລະຖືກຟອງນໍ້າທະເລສາບຕີພັດໄປມາ ເພາະເຮືອຕ້ານທວນລົມ.