Matthew 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ໃນທັນໃດນັ້ນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບພວກເພິ່ນວ່າ, “ຈົ່ງກ້າຫານ! ແມ່ນເຮົາເອງ. ຢ່າຢ້ານເລີຍ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ກຸ໊ນ ປູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ມ່າະ! ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວໂດຍທັນທີ “ຈົ່ງດີໃຈເຖີດ ແມ່ນເຮົາເອງຢ່າສູ່ຢ້ານ.”