Matthew 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປໂຕຕອບວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອີຍ, ຖ້າແມ່ນພຣະອົງແທ້ ຂໍບອກໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຍ່າງເທິງໜ້ານ້ຳໄປຫາທ່ານແດ່ທ້ອນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຊ ກ໊ອງ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ນໍ, ເຫ່ວ ເຢຍ ຢັ້ງ ວວມ-ໝິ່ນ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເປໂຕກໍເວົ້າຂຶ້ນວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ, ຖ້າແມ່ນທ່ານແທ້ ໂຜດສັ່ງໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຍ່າງເທິງໜ້ານໍ້າໄປຫາທ່ານແດ່ທ້ອນ.”