Matthew 14:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເມື່ອຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນຈື່ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍສົ່ງຂ່າວໄປທົ່ວຂົງເຂດເມືອງນັ້ນ. ປະຊາຊົນຈຶ່ງນໍາບັນດາຄົນເຈັບປ່ວຍທຸກຄົນມາຫາພຣະອົງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ກ໋ອມ ວົ້ວ ນອມ ຫ່ອງ ຕສັ່ງ. ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປ່ງ ມ່ຽນ ເຖົາ ເຢຊູ ວົ້ວ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນໃນເມືອງນີ້ຈື່ພຣະອົງໄດ້ ແລ້ວກໍໃຊ້ຄົນໄປບອກຂ່າວການມາຂອງພຣະອົງ ໄປທົ່ວທຸກຂົງເຂດນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງນຳຜູ້ທີ່ເຈັບປ່ວຍທຸກຄົນມາຫາພຣະອົງ.