Matthew 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮໂຣດຢາກຈະຂ້າໂຢຮັນແຕ່ເພິ່ນກໍຢ້ານປະຊາຊົນ ເພາະພວກເຂົາຖືວ່າໂຢຮັນເປັນຜູ້ທຳນວາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຮລົດ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ໂຢຮັນ ມປ່າ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ທ່າຍ ໂຢຮັນ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮໂຣດຢາກຈະຂ້າໂຢຮັນເສຍ, ແຕ່ເພິ່ນຢ້ານປະຊາຊົນ ເພາະເຂົາຖືໂຢຮັນວ່າເປັນຜູ້ທຳນວາຍ.