Matthew 14:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ສັນຍາ​ໂດຍ​ສາບານ​ວ່າ​ຈະ​ໃຫ້​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ນາງ​ຂໍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ່ຽວ ແລ໌ງ ຫວ່າ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ, “ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ແລ໌ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົນ​ເພິ່ນ​ສັນຍາ​ໂດຍ​ສາບານ​ກັບ​ນາງ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຂໍ.”