Matthew 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາງຈຶ່ງຂໍຕາມຄຳແນະນຳຂອງແມ່ ແລະ ນາງກ່າວວ່າ, “ຂໍຫົວຂອງໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕໃສ່ຖາດມາໃຫ້ຂ້ານ້ອຍໃນທີ່ນີ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຕສ໊າະ ເຖງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຢຮັນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ອັນ ຈ໊ຽນ ເທາະ-ສຽນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງຈຶ່ງເຮັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງແມ່ ນາງກ່າວວ່າ, “ຈົ່ງເອົາຫົວໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕໃສ່ຖາດມາໃຫ້ຂ້ານ້ອຍໃນທີ່ນີ້.”