Matthew 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝ່າຍກະສັດກໍໜັກໃຈຫລາຍແຕ່ເພາະໄດ້ສັນຍາໄວ້ແລ້ວ ແລະ ເພາະເຫັນແກ່ໜ້າແຂກທັງຫລາຍຂອງຕົນ ເພິ່ນຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ເຮັດຕາມທີ່ນາງໄດ້ຂໍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຮລົດ ຮູ່ງ ເດສົ້າ ໄຫ່ ມປ່າ ຫລາຍ ນິ່ນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ແຄະ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ລິ໌ວ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ ເອີຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍກະສັດກໍເປັນທຸກໃຈຢ່າງໜັກ ແຕ່ເພາະຄຳສັນຍາທີ່ໄດ້ໃຫ້ໄວ້ຊ້ອງໜ້າແຂກທັງໝົດຂອງຕົນ ເພິ່ນຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ເຮັດຕາມທີ່ນາງໄດ້ຂໍ.