Matthew 15:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວ​ພວກ​ຟາຣີຊາຍ ແລະ ພວກ​ຄູສອນກົດບັນຍັດ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ມາ​ພົບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ພວກ​ຟາຣີຊາຍ​ແລະ​ພວກ​ທຳມະຈານ​ບາງຄົນ ໄດ້​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ, ເພື່ອ​ພົບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ,