Matthew 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກສາວົກກໍມາຫາພຣະອົງ ແລະ ຖາມວ່າ, “ພຣະອົງຮູ້ບໍ່ວ່າພວກຟາຣີຊາຍເຄືອງໃຈຫລາຍທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຍິນຢ່າງນີ້?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຢຊູ, “ໄຊ-ເຕ໋ຍ ຮິ້ວ ເຍີຍ ໄຟ? ໄຊ-ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ວົ້ວ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ບົວະ ໄມ້ ຕຸ໊.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກສາວົກກໍມາຫາພຣະອົງ ແລະເວົ້າວ່າ, “ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າຄຳທີ່ທ່ານກ່າວນັ້ນ ຕຳໃຈພວກຟາຣີຊາຍ?”